立博APP

                                                                                  来源:立博APP
                                                                                  发稿时间:2020-05-24 15:33:52

                                                                                  中新社多伦多5月22日电 中国驻加拿大使馆发言人当地时间5月22日在渥太华发表谈话指出,加拿大外长与英国、澳大利亚外长当天发表所谓联合声明,对中国全国人大审议《全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定(草案)》妄加评论,粗暴干涉香港事务和中国内政。中方对此表示强烈不满和坚决反对。

                                                                                  As explained by the NIH, the research into the source of pandemics was not in line with "federal priorities." In response, the Nobel laureates described the NIH's move as "preposterous," calling for an investigation into the grant cancellation. 

                                                                                  一位诺贝尔奖得主表示,在美国总统特朗普回答一名记者的提问几天后,这笔联邦拨款就被取消了。当时,这名记者错误地声称,这项联邦拨款给在武汉的研究人员数百万美元。特朗普随即表示,这项拨款将立即终止。

                                                                                  发言人指出,世界上任何国家,无论单一制还是联邦制,国家安全立法都属于国家立法权力。全国人大及其常委会有权力也有责任根据香港的实际情况和需要继续履行维护国家安全的宪制责任,包括制定与香港有关的维护国家安全的法律,继续构建有关法律制度和执行机制。【美媒:美国一研究机构在报告了“病毒起源于自然”后失去联邦拨款 #77名诺奖获得者联名谴责#:太荒谬了!】21日,《纽约时报》发文称,77名诺奖获得者联名上书美国国家卫生研究院,就研究机构“美国生态联盟”失去联邦拨款发起谴责。该机构曾在今年4月报告称,“新冠病毒起源于自然,并从动物传播到人类”,随后该机构失去联邦拨款。

                                                                                  As said in the letter, "the decision sets a dangerous precedent" because it offered no "justifiable rationale" for "revoking a grant that was awarded based upon scientific merit."据美媒报道,77位诺贝尔奖得主近日联合上书美国国家卫生研究院,要求对美国研究机构“生态健康联盟(EcoHealth Alliance)”的一项联邦拨款被取消一事进行调查。这家研究机构一直致力于研究蝙蝠冠状病毒。

                                                                                  美国政府解释称,撤回拨款是因为该研究“不符合联邦的优先需求。”对此,77位诺奖获得者联名上书,直指美国将新冠疫情“政治化”、“太荒谬”,并树立了一个非常危险的先例,即对于有价值的科学研究,联邦政府可无缘无故随意撤回拨款。

                                                                                  A group of 77 Nobel laureates has jointly sent a letter to the National Institutes of Health calling for an "immediate reconsideration" over the cancellation of a federal grant to EcoHealth Alliance, a research group that suggested "coronavirus originates from the nature." According to Peter Daszak, president of the EcoHealth Alliance, the New York-based research group had its funding revoked after it reported in April that the coronavirus highly likely jumped from animals to human. 

                                                                                  美媒报道称,在4月份的特朗普答记者问后几天,美国国家卫生研究院就给“生态健康联盟”的负责人彼得·达萨克(Peter Daszak)去信。称他们质疑“生态健康联盟”和武汉一家研究院的合作项目,在通过电子邮件互相交流之后,彼得·达萨克被告知,“生态健康联盟”所获得的300多万美元联邦拨款被取消了。

                                                                                  这项拨款原本已拨付给总部位于纽约的“生态健康联盟”,该组织旨在研究动物病毒向人类蔓延的可能性。该组织与武汉的一家研究所开展合作。病毒学家和研究人员一致认为,病毒在自然界中进化,并从动物传播到人类。

                                                                                  77位诺贝尔奖得主一致认为,美国国家卫生研究院关于取消联邦拨款决定的解释是“荒谬的”。美国国家卫生研究院先前表示,“生态健康联盟”对流行病来源的调查不符合“预定目标和联邦的优先需求”。